Chúng tôi làm việc những người đàn ông và women--

Những gì bạn có thể làm một mình, nếu bạn hài lòng, trong số lao động nữ của nơi này, sẽ là, tôi cho rằng, giá trị gấp mười lần những gì cô có thể làm với tất cả thiện mình. Tôi không nhiều trong dòng tổ chức từ thiện bản thân mình, cô Kennedy, nhưng tôi phải nói, từ quan sát của các địa điểm và cuộc trò chuyện với Bunker kính ba tuần, số tiền đó cô Messenger tốt nhất là lưu giữ trong các giáo xứ, mà được vào rất cũng không có nó. "

"Tiền của cô! Vâng, tôi nhìn thấy. Tuy nhiên, bà herself--" Cô dừng lại.

"Chúng tôi làm việc những người đàn ông và women--"

"Bạn không phải là người đàn ông lao động, ông Goslett." Cô phải đối mặt với anh ta với ổn định, đôi mắt chân thành của cô, như thể cô sẽ đọc sự thật của mình. "Bất cứ điều gì khác mà bạn đang có, bạn không phải là một người đàn ông lao động."

[Thạc 74]

Ông trả lời mà không có sự thay đổi ít nhất là về màu sắc:

"Thật vậy, tôi là con trai của trung sĩ Goslett, của Trung Đoàn -thứ, đã ngã xuống trong cuộc binh biến của Ấn Độ. Tôi là cháu của tuổi tốt Benjamin Bunker, các đạo đức và vô tư. Tôi được đào tạo tại là một cách tốt hơn so với hầu hết các các lớp học của tôi, đó là tất cả. "

"Có đúng là bạn đã sống ở Mỹ?"

"Hoàn toàn đúng sự thật." Ông không nói ông đã sống ở đó trong bao lâu.

Angela, với bí mật tội lỗi của mình, đã nghi ngờ rằng có lẽ người thanh niên này cũng có thể có của mình.

"Đàn ông trong lớp học của bạn," cô nói, "không như một quy luật nói chuyện như bạn."

"Vấn đề của giáo dục-đó là tất cả."

"Và bạn thực sự là một nội các nhà sản xuất?"

"Nếu bạn nhìn vào phòng của tôi và nhìn thấy máy tiện của tôi, tôi sẽ cho bạn thấy mẫu của công việc của tôi, Hỡi người không tin! Bạn có nghĩ rằng tôi có thể đã" làm điều gì đó, và vì vậy hãy sẳn lòng để che giấu đầu của tôi? "

Đó là một điều tàn nhẫn để nghi ngờ anh ta theo cách này, nhưng những suy nghĩ đã vượt qua tâm trí cô rằng anh có thể là một kẻ chạy trốn khỏi luật pháp và xã hội, bảo vệ đối với một số lý do bởi Bunker.

Harry trở lại đề tài của nơi này.

"Những gì chúng tôi muốn ở đây," ông nói, "vì nó có vẻ với tôi, là một chút của niềm vui và ân sủng của cuộc sống. Để bắt đầu, chúng tôi không phải là người nghèo và đau khổ, nhưng đối với hầu hết các phần tương đối khá giả. chúng tôi có các công trình lớn ở đây, nửa tá nhà máy bia, mặc dù không lớn như của messenger; công trình hóa chất, nhà máy đường, mặc dù đây là một chút chán nản hiện nay, tôi tin rằng, đây là tất cả các bến tàu, sau đó chúng tôi có lụa dệt, sợi dây thừng -makers, thuyền các nhà hoạch định, phù hợp với các nhà hoạch định, các nhà sản xuất xì gà, chúng tôi xây dựng tàu, chúng tôi giải quyết đay, mặc dù là những gì đay, và phải làm gì với nó, tôi không biết, chúng ta cắt nút chai, chúng tôi làm xà phòng, và chúng tôi làm pháo hoa, chúng tôi xây dựng tàu thuyền Khi tất cả các công trình của chúng tôi là trong vụ nổ đầy đủ, chúng tôi làm với số lượng tiền Xem chúng tôi vào ngày chủ nhật, chúng tôi không phải là một xấu trông rất nhiều;... khỏe mạnh, ăn mặc bảnh bao, và tolerably hồng Nhưng chúng tôi không có niềm vui ".

"Phải có một số."

"Một nhà hát và hát ca múa nhạc ở Whitechapel Road. Đó có để phục vụ cho hai triệu người. Bây giờ, nếu [Thạc 75] người thừa kế trẻ tuổi này muốn làm bất kỳ tốt, cô ấy nên xây dựng một Cung điện Pleasure ở đây."

"Một Cung điện Pleasure!" cô lặp đi lặp lại. "Nghe có vẻ tốt. Nếu nó là một loại của một Crystal Palace?"

Read More

Không," cô trả lời stoutly; "tôi không phải là.

Chúng ta đều hạnh phúc như chúng ta xứng đáng được, tôi giả sử. Nếu những người này biết phải làm gì để làm cho [Thạc 72] mình hạnh phúc hơn, họ sẽ đi và làm điều đó. Trong khi đó, luôn luôn có tình yêu dành cho tất cả mọi người, và thành công, và hiện nay không phải cuối cùng là cuộc sống đơn điệu ở khắp mọi nơi? "

"Không," cô trả lời stoutly; "tôi không phải là."

Ông đã suy nghĩ tại thời điểm này của tất cả cuộc sống của một người thợ may phải là một trong những đơn điệu nhất. Cô nhớ lại rằng cô là một thợ may, và giải thích:

"Có những thay đổi của thời trang, bạn sẽ thấy."

"Có, nhưng bạn còn trẻ," ông trả lời, từ lợi thế của mình mặt đất của hai mươi ba năm, hai năm là cấp trên của cô. "Tôi là đơn điệu khi tôi đến để nghĩ về nó. Chỉ có, bạn sẽ thấy, người ta không nghĩ về nó oftener hơn một có thể giúp đỡ. Bên cạnh đó, theo như tôi đã có tôi thích sự đơn điệu."

"Bạn có thích làm việc?"

"Không nhiều, tôi sở hữu. Có không?"

"Không"

"Tuy nhiên, bạn sẽ định cư tại Stepney."

"Và bạn cũng vậy?"

"Đối với tôi, tôi không biết." Người thanh niên có màu hơi. "Tôi có thể đi lại sớm và tìm được việc làm ở nơi khác."

"Tôi đang đi bộ ngày hôm qua," bà nói tiếp, "trong tuyệt vời, tuyệt vời nhà thờ sân Stepney Giáo Hội. Bạn có biết không?"

"Có nghĩa là, tôi đã không được bên trong các bức tường. Tôi không thích nhà thờ bãi."

"Ở đó, họ nói dối, mẫu mộ. Hàng ngàn người đã chết, và không phải một trong những máy chủ toàn bộ nhớ. Tất cả đã sống, làm việc, hy vọng nhiều, có một chút, tôi giả sử, và qua đời. Và không có thế giới tốt hơn ".

"Không, bạn không thể nói."

"Không một ai trong tất cả nhớ lại," cô lặp đi lặp lại. "Có một văn bia trong nhà thờ-sân mà có thể làm cho tất cả mọi người:

"" Ở đây có một cơ thể của Daniel Saul-
Spitalfields dệt; và đó là tất cả. "
Đó là tất cả. "

"Đã làm các đồng nghiệp xứng đáng gì hơn?" hỏi đồng hành của cô. "Không nghi ngờ ông là một thợ dệt rất tốt. Tại sao, [Thạc 73] ông đã có một danh tiếng sau khi chết tuyệt vời. Bạn đã trích lời ông."

Ông đã không hoàn toàn theo dòng suy nghĩ của mình. Cô đã suy nghĩ trong một số cách mơ hồ về các chất thải của vật liệu.

"Họ có rất ít sức mạnh của việc nâng cao trên thế giới, để đảm bảo. Họ rất nghèo, bị bệnh-giáo dục, và không có tài nguyên."

"Dường như với tôi," bạn đồng hành của mình Nhìn vào các vị giảng thuyết và các nhà văn và các giáo viên Bằng những nỗ lực thống nhất của họ, họ xoay sở để vực dậy thế giới và giữ cho nó khỏi rơi xuống thấp hơn trả lời, "mà không ai có bất kỳ sức mạnh của việc nâng cao thế giới.. . Tất cả bây giờ và sau đó chúng tôi đi xuống, flop-hai của nền văn minh bị mất chân hoặc. sau đó, chúng ta mất đi một trăm năm hoặc lâu hơn cho đến khi chúng ta có thể được đẩy lên một lần nữa. "

"Người đàn ông không giàu có nên cố gắng đẩy lên, khi bạn gọi nó?"

"Một số người trong số họ cố gắng, tôi tin rằng," ông trả lời; "Tôi không biết làm thế nào họ thành công."

"Giả sử, ví dụ, người phụ nữ này còn trẻ, Hoa hậu này Messenger, người sở hữu tất cả tài sản này, là để sử dụng nó vì lợi ích của nhân dân, làm thế nào cô ấy sẽ bắt đầu, bạn cho rằng?"

"Nhiều khả năng cô sẽ dành một lượng tiền đến bệnh viện, trong đó sẽ bần cùng các bác sĩ, hoặc cô ấy sẽ cho đi số lượng chăn, bánh mì, và thịt bò vào mùa đông, trong đó sẽ bần cùng của người dân."

Angela thở dài.

"Đó không phải là rất đáng khích lệ."

Read More

Trong khi đó, ông Bunker không có chưa thành công

Trong khi đó, ông Bunker không có chưa thành công trong việc tìm kiếm một ngôi nhà phù hợp cho các doanh nghiệp may mặc của mình, [Thạc 70] cô không có gì để làm, nhưng để đi đi về và để làm cho mình làm quen với nơi này. Một hoặc hai lần cô đã được sự tham gia của người tập sự nhàn rỗi, người, làm anh công lý, luôn luôn sẵn sàng dành thời gian của mình mang lại lợi nhuận cho những chuyến du ngoạn, mà sprightliness của mình sinh động.

Có phải là một việc tốt để xem và về Stepney, mặc dù nó khó có thể được gọi là một vùng ngoại ô xinh đẹp. Trước đây nó là một nơi rất lớn, lớn đến nỗi, mặc dù Bethnal Green đã từng cắt nhỏ ra ở một đầu và Limehouse tại khác, không phải để nói về Shadwell, Wapping, Stratford, và cantles tuyệt vời khác, vẫn tồn tại một giáo xứ lớn như Thánh Pancras. Tuy nhiên, mặc dù nó là lớn, nó không phải là tự hào. Tuyệt vời người đàn ông đã không được sinh ra ở đó hoặc sống ở đó; không có các hiệp hội. Stepney xanh thậm chí đã không có Polly của nó, giống như Paddington Green và Wapping Old Cầu thang; các đường phố là tất cả có nghĩa là, và những người phần lớn đứng trên -begins nơi mà chất lượng tôn trọng-đẹp! cấp đó.

"Bạn có biết West End?" Angela hỏi bạn đồng hành của mình khi họ đã cùng nhau nhìn vào một con đường không có duyên của ngôi nhà nhỏ mà hình thành một con đường. Cô đã nghĩ cách đơn điệu phải là cuộc sống hàng ngày trong các đường phố ảm đạm.

"Vâng, tôi biết West End. Đó là những gì bạn hối tiếc trong so sánh của bạn?"

Angela do dự.

"Không có xe ngựa ở đây," người thợ cho biết; "không có người hầu ở dạng bột hoặc coachmen trong tóc giả, không có phụ nữ trên lưng ngựa, không có quảng trường lớn với những ngôi nhà lớn, không có các câu lạc bộ, không có opera nhà ở, không có hình ảnh, phòng trưng bày tất cả các phần còn lại của cuộc sống là ở đây.".

"Nhưng những điều này làm cho cuộc sống," người thừa kế nói. "Nếu không có xã hội và nghệ thuật, cuộc sống là gì?"

"Có lẽ những người này tìm thú vui khác, có lẽ sự đơn điệu được thuyên giảm bởi hy vọng và lo âu, và tình yêu, và cái chết, và những thứ như vậy." Người thanh niên quên như thế nào trọng lượng của đơn điệu này đã rơi khi bộ não của chính mình; anh nhớ, bây giờ, mà đồng hành của ông có thể sẽ phải đối mặt này dreariness tất cả cuộc sống của mình, và ông đã cố gắng trong một tinh thần vui lòng để chuyển hướng tâm trí của mình từ suy nghĩ của nó. "Bạn quên rằng mỗi cuộc sống là cá nhân, và có lợi ích riêng của mình, và những [Thạc 71] là ngoài các điều kiện mà bao quanh nó Bạn có biết người anh em họ của tôi, Tom Coppin.?"

"Không có: ông là gì?"

"Anh ấy là một máy in bằng thương mại. Trong năm cuối, ông đã được tham gia trong việc thiết lập các ấn phẩm vô thần. Tất nhiên, nghề này đã có tác dụng làm cho anh ta một Kitô giáo một cách nghiêm túc. Bây giờ ông là một đội trưởng của Đội quân Cứu tế."

"Nhưng tôi thought--"

"Đừng nghĩ rằng, cô Kennedy;.. Tìm về và xem cho chính mình Ngài sống vào năm và hai mươi shilling một tuần, trong một căn phòng, chỉ như một con đường như thế này tôi cười với anh lần đầu tiên, bây giờ tôi cười không còn. bạn không thể cười vào một người đàn ông dành cả cuộc đời rao giảng và hát thánh ca trong Whitechapel roughs, dùng như một phần của công việc hằng ngày tất cả những quả trứng thối, brickbats, và đá mà đi theo cách của mình. bạn nghĩ rằng cuộc sống của mình sẽ ít đơn điệu nếu ông sống ở Quảng trường Belgrave? "

"Nhưng tất cả không phải là nhà truyền giáo và thuyền trưởng trong Salvation Army."

"Không: có anh em họ của tôi Dick Chúng tôi, rất đúng, Tom, Dick và Harry Dick là, giống như bản thân mình, một nội các nhà sản xuất Ông cũng là một chính trị gia, và bạn có thể nghe thấy anh ở câu lạc bộ của ông tố cáo nhà... Thượng viện, và Giáo Hội, và các tổ chức quân chủ, và tất cả mọi thứ di truyền, cho đến khi bạn tự hỏi người dân không tăng và xé tất cả xuống. họ không, bạn nhìn thấy, bởi vì họ là khá quen với việc nói chuyện lớn, và nó không bao giờ có nghĩa là bất cứ điều gì , và họ không thực sự xúc động bởi sự gian ác khủng khiếp của các đồng nghiệp. "

"Tôi muốn biết người anh em họ của bạn."

"Ngươi. Họ không thích tôi, vì tôi đã được lớn lên trong một trường hơi khác nhau. Nhưng điều đó không quan trọng rất nhiều."

"Liệu họ có thích tôi không?" Đó là một câu hỏi rất ngây thơ, đặt trong sự vô tội hoàn hảo, nhưng các chàng trai trẻ đỏ mặt.

"Tất cả mọi người," ông nói, "là ràng buộc để thích bạn."

Cô đã thay đổi màu sắc và trở nên im lặng, trong một thời gian.

Ông tiếp tục hiện nay.

Read More

THE CARES quý.

THE CARES quý.

Đó là, có lẽ, sự tồn tại của hải quan phong kiến ​​rằng trong tâm trí tiếng Anh một loại sở hữu được giả định trên phụ thuộc của một người, những người lao động đối với một người đàn ông và được trả tiền của anh ta. Đó là cảm giác về trách nhiệm mà đã đi vào tâm trí của Angela, và bây giờ đã được cố định vững chắc ở đó. Tất cả những người đàn ông, quân đội của bảy trăm bia, lái xe, thư ký, kế toán, và phần còn lại, dường như thuộc về mình. Không chỉ cô trả tiền cho họ tiền lương và tiền lương mà cho họ bánh mì hàng ngày của họ, nhưng họ sống trong những ngôi nhà riêng của mình trong các đường phố mà nằm ở bên phải và bên trái của Mile End Road. Các nhà thờ nơi họ rất tôn thờ, hầu hết là của một số giáo phái nonconformist, đứng một mình trên mặt đất tất cả mọi thứ là của cô.

Người thừa kế giàu nhất nước Anh! Cô lặp đi lặp lại này với chính mình hơn và hơn nữa, để quen mình đến trách nhiệm của vị trí của mình, không để niềm tự hào của nó. Nếu cô ấy cư ngụ quá lâu vào những sự não của cô đã quay cuồng. Cô đã làm gì với tất cả tiền của mình? Một người đàn ông giống như ông nội, bà thường cảm thấy niềm vui trong việc tích lũy chỉ quý; để xem nó phát triển đủ niềm vui; người đàn ông khác trong tiếng thở dài tuổi già của họ trong những năm đã qua, mà dường như đã thất bại trong nỗ lực lao động. Sau đó, người đàn ông thở dài qua nhiều ngày đã qua, trong đó hơn có thể đã được lưu. Nhưng cô gái không thể được dự kiến ​​sẽ đạt được những tầm cao. Angela chỉ yếu nghĩ rằng những gì một lớn số tiền cô đã có, và tự hỏi những gì cô có thể làm, và làm thế nào cô ấy nên dành sự giàu có của mình để lợi thế tốt nhất.

Các hoàn cảnh đáng thương nhất tham dự sở hữu tài sản là không có ai đồng cảm với những người sở hữu. Tuy nhiên, những đau khổ của mình đôi khi rất lớn. Họ bắt đầu ở trường, nơi con trai hay con gái, ai sẽ là người rất giàu có, cảm thấy đã được thiết lập ngoài. Ông mất sự thôi thúc lớn nhất đối với hành động. Đó là khi chúng lớn lên, tuy nhiên, những rắc rối thực sự bắt đầu. Đối với một cô gái với tài sản lớn luôn luôn nghi ngờ vì sợ rằng một người đàn ông [Thạc 68] nên giả vờ yêu cô ấy vì lợi ích của tiền của mình; cô ấy đã nghi ngờ tất cả các loại của những người muốn cô từ bỏ, cho mượn, trước, hoặc hứa cho họ tiền; cô là mông chỉ của mọi xã hội, bệnh viện, và các tổ chức; bảng của mình là đông đúc vào mỗi buổi sáng với các chữ cái từ gentlewomen bị hư hỏng và các giáo sĩ túng, và recommenders của "vụ án;" cô chờ đợi để làm điều tốt cho thế hệ của mình, nhưng không biết làm thế nào; cô dự kiến ​​sẽ mua với số lượng của những thứ mà cô ấy không muốn, và phải trả giá quá cao cho tất cả mọi thứ; cô ấy có phải là một người bảo trợ nghệ thuật: cô được mời để cung cấp cho mỗi người phụ nữ trong cả nước những ai muốn một máy cán, với bài viết hữu ích; cô ấy nói rằng đó là nhiệm vụ của mình để xây dựng nhà thờ mới trên chiều dài và chiều rộng của đất: cô tha thiết kêu gọi phú cho giám mục thuộc địa mới trên tất cả các bề mặt của thế giới sinh sống. Sau đó, cô phải sống trong một ngôi nhà lớn và có quân của công chức nhàn rỗi. Và, cho dù cô ấy thích nó hay không, cô ấy đã đi rất nhiều trong xã hội.

Tất cả điều này, mà không có sự cảm thông nhất hay thương hại từ những người phải cảm cho cô ấy, những người đang ở vị trí của hạnh phúc không có tiền. Không ai thương xót một người thừa kế; để bày tỏ lòng thương xót sẽ có vẻ như không tự nhiên một phóng đại đức, các nhà mô phạm merest ưu; nó sẽ không được tin tưởng. Vì vậy, trong khi tất cả thế giới được thỏa thuận trong ghen tị với cô ấy, cô ấy than thở số phận buồn của cô. May mắn thay, cô ấy là hiếm.

Cho tới nay, Angela chỉ mới dừng lại ở sự bắt đầu của những rắc rối của mình. Các cô gái ở Newnham đã không hư hỏng của mình bằng cách tâng bốc hay ghen tị; một số trong số họ thậm chí còn thương hại gánh nặng buồn của cô tiền; cô vẫn chưa nhận ra chỉ là một phần của sự cô lập khủng khiếp của sự giàu có; cô đã không phát triển ghen tuông, hay nghi ngờ, hay kiêu ngạo, như trong những năm tiến thường xuyên xảy ra với rất phong phú; cô vẫn chưa học được coi toàn thế giới như cấu tạo hoàn toàn của tiền chiếm đoạt. Tất cả các cô đã cảm thấy cho đến nay là cô đã gặp nguy hiểm liên tục từ wooers quan tâm, và thanh niên, kết hợp với túi tiền, là một điểm thu hút không thể cưỡng lại với nam giới ở mọi lứa tuổi. Bây giờ, tuy nhiên, lần đầu tiên cô hiểu được tầm quan trọng của sở hữu của mình, và cảm thấy trọng lượng thực tế của trách nhiệm của mình. Cô nhìn thấy, lần đầu tiên, hàng trăm người làm việc cho mình; cô nhìn thấy những ngôi nhà mà người thuê nhà trả tiền [Thạc 69] thuê cho cô ấy; cô đã đến thăm nhà máy bia tuyệt vời của cô, và cô tự hỏi mình những câu hỏi, mà lặn không có nghi ngờ hỏi thường gặp-Những gì cô ấy đã làm được đặc biệt thiết lập ra và được lựa chọn từ con người như là một ngoại lệ cho quy tắc lao động? Ngay cả đơn khiếu nại của Bunker về những khó khăn của việc đưa một chút, và sự phẫn nộ của mình vì bản thân cô có thể đặt bởi rất nhiều, dường như thảm hại.

Cô đi về đường phố buồn và đơn điệu of East London, phản ánh khi các đối tượng này. Cô không biết mình đang ở đâu, cũng không phải là tên của bất kỳ đường phố; một cách tổng quát cô biết rằng hầu hết các đường phố có thể thuộc về mình, và đó là một đường phố inexpressibly ảm đạm. Khi cô đã quá mệt mỏi, cô hỏi theo cách của mình trở lại. Không ai xúc phạm mình; không ai gặp rắc rối của mình; không có ai quay sang một bên để nhìn vào cô ấy. Khi cô về nhà cô ngồi lặng lẽ, đối với hầu hết các phần, trong phòng khách thông thường. Các nhà trọ là inexpressibly ngu ngốc trừ khi cơ khí hoạt bát trẻ đã có mặt, và cô ấy thậm chí còn tức giận với chính mình cho việc tìm kiếm xã hội của mình dễ chịu. Điều gì có thể có được, cô hỏi, điểm chung giữa mình và người thợ này? Sau đó, cô tự hỏi, ghi nhớ rằng cho đến nay cô đã không tìm thấy gì trong tâm trí của mình mà không còn ở mình. Nó có thể là hai năm Newnham đã nâng tinh thần của cô không cao hơn mức độ của một nội các nhà sản xuất?

Thiền định này đã khiến cô, trong quá trình một vài ngày, đến khi hành động. Cô ấy sẽ làm điều gì đó. Do đó cô viết một lá thư hướng dẫn luật sư của mình để có được cô ấy, ngay lập tức, hai báo cáo, cẩn thận rút ra.

Đầu tiên, cô ấy sẽ có một báo cáo về các nhà máy bia, lợi nhuận trung bình của nó trong mười năm qua, với một danh sách của tất cả các nhân viên, số lượng dịch vụ năm, tiền lương họ nhận được, và, đối với các thiếu nhi, các nhân vật mà họ khoan.

Tiếp theo cô muốn có một báo cáo về sở hữu của mình tại East End, với một danh sách của người thuê nhà của mình, nghề nghiệp và các ngành nghề của họ, và một bản đồ hiển thị vị trí của ngôi nhà mình.

Khi cô ấy cũng đã có các báo cáo này cô sẽ, cô cảm thấy, ở một vị trí để làm việc cho họ.

Read More

Trong một căn phòng lớn

Trong một căn phòng lớn, nơi có các thùng lớn nhất của tất cả, một người đàn ông mang lại cho họ nếm thử bia; đó là Stout Messenger. Angela mất kính của mình và đưa nó lên môi cô với một cảm xúc kỳ lạ, cô cảm thấy như cô ấy nên thích một nơi yên tĩnh để ngồi xuống và khóc. Những nơi tuyệt vời là của cô-tất cả cô; và đây là bia mà tài hùng mạnh của cô đã được thực hiện.

"Có," cô hỏi, nhìn vào bọt nặng của bia đen bọt, "là toàn bộ của messenger này?"

Bunker ngồi xuống và uống hết cốc của mình trước khi trả lời. Sau đó, ông đặt tay vào cây gậy và thực hiện câu trả lời của mình, từ từ, nhớ lại rằng ông đã tham gia vào một nửa vương miện một giờ, đó là một đồng một xu một phút.

"Đây không phải là toàn bộ," ông nói. "Bạn thấy đấy, cô Kennedy, có thời trang trong bia, giống như quần áo, một khi nó đã được tất cả Cooper, bây giờ bạn chưa bao giờ nghe nói về Cooper Sau đó là tất cả Half-một-ARF-bạn không bao giờ nghe nói về bất kỳ một lệnh Half-một. . -arf giờ sau đó, nó đã Stout Không có gì sẽ đi xuống nhưng Stout, mà tôi khuyên bản thân mình, và tìm thấy nó nuôi dưỡng Tiếp đắng bước vào, và trung thực Stout đã xem thường;... bây giờ, tất cả chúng ta cho nhẹ đối với toàn bộ, lý do tại sao-ban phước cho linh hồn của tôi! -Entire đi ra ngoài trước khi tôi được sinh ra. tại sao, đó là toàn bộ mà thực hiện các tài sản của Thiên sứ đầu tiên là-một nhà máy bia nhỏ tội nghiệp ông, hơn một trăm năm trước, ở nơi này rất, bởi vì nó là giá rẻ cho thuê Trong những ngày họ đã sử dụng để nấu bia mạnh, cũ và mạnh mẽ;. Stout, giống như bây giờ;. và hai xu, đó là bia nhỏ và bởi vì Old ale là quá mạnh, và Stout quá đắt, và hai xu quá yếu, người dân sử dụng để kết hợp tất cả ba cùng nhau, và họ gọi chúng là "Ba chủ đề; 'và bạn có thể ưa thích những rắc rối nó đã được cho vào nồi-chàng trai để đi đến một thùng sau khi khác, cả ngày dài, bởi vì họ không có động cơ bia sau đó. Vâng, những gì đã làm ông messenger làm gì? Ông ủ bia [Thạc 66] mạnh mẽ như ba chủ đề, và ông gọi nó là toàn bộ ba chủ đề messenger, có nghĩa là ở đây bạn có 'em tất cả trong một, và đó là những gì làm cho tài sản của mình, và bây giờ, cô gái trẻ, bạn đã nhìn thấy tất cả những gì đã có để cho bạn, và chúng tôi sẽ đi. "

"Tôi làm táo bạo, người phụ nữ trẻ," ông nói, khi họ ra đi, "để cung cấp cho bạn một cảnh báo về cháu trai của tôi. Anh ấy là một chap đẹp, cho tất cả các anh ấy vô giá trị, mặc dù đó là một cảm ứng và đi theo phong cách đó không phải là ý tưởng của tôi về vẻ đẹp. Tuy nhiên, không có nghi ngờ một số người nghĩ rằng anh đẹp trai. Vâng, tôi cảnh báo bạn. "

"Điều đó rất tốt của bạn, ông Bunker. Tại sao bạn cảnh báo cho tôi?"

"Tại sao, ai cũng có thể thấy được rằng anh ta thực hiện với vẻ đẹp của bạn. Không khuyến khích anh ta. Đừng giữ cho công ty với anh ta. Ông đã đi một hay nhiều năm, ở Mỹ và tôi sợ anh ấy đã trong công ty xấu."

"Tôi rất tiếc khi nghe điều đó."

"Bạn thấy sniggerin của mình, sneerin 'cách với tôi, chú của mình. Điều đó không giống các loại phải của người đàn ông để mất với, tôi nghĩ. Và như cho công việc, anh ta có vẻ không muốn bất kỳ. Nói ông có thể đủ khả năng để chờ đợi một chút. cuộc đàm phán về việc mở một cửa hàng nội-makin '. Vâng, anh ấy sẽ có không có tiền của tôi. tôi nói với anh rằng trước. một jackanapes trẻ! một con công sơn! tôi tin rằng, cô Kennedy, rằng ông uống. Don 't có gì để nói với anh ấy đối với những gì ông đã làm tại Hoa Kỳ, và tại sao ông bỏ nước ra đi, tôi không biết;. và nếu tôi là bạn, tôi sẽ không hỏi ".

Với cảnh báo này, ông đã để lại cho cô, và Angela trở về nhà cố gắng để nhận ra tài sản lớn của mình. Hàng trăm ngôi nhà; hàng đường phố; nhà máy bia này rất lớn, trong ngày làm việc kể từ ngày đối với lợi nhuận và lợi thế của mình; và các moneys, các hàng của các nhân vật mà đại diện tài sản cá nhân của mình đầu tư. Tất cả cô ấy! Tất cả của riêng mình! Tất cả các tài sản của một cô gái! Chắc chắn, cô ấy nghĩ rằng, đây là một gánh nặng được đặt trên một lại yếu đuối.

Read More

Tôi tự hỏi cô ấy đã không có sự tò mò nhiều hơn nữa

Không bao giờ một lần được anigh nơi; không bao giờ nhìn thấy nó; không bao giờ hỏi sau khi nó; không bao giờ làm một cuộc điều tra về nó. Rút tiền và khinh thường nó. "

"Tôi tự hỏi cô ấy đã không có sự tò mò nhiều hơn nữa."

"Ah! Đó là một sự xấu hổ cho một tài sản đó để đi đến một [Thạc 63] cô gái-một cô gái hai mươi mốt. Mười ba mẫu nó tấm trải suy nghĩ về điều đó! Bảy trăm người được sử dụng, hầu hết trong số họ đã lập gia đình. Tại sao, nếu nó chỉ là để xem thùng của mình, bạn nghĩ rằng cô ấy đã nhận ra gối sang trọng của mình cho một lần, và đến đây. "

Họ bước vào một sảnh lớn đáng chú ý đầu tiên cho một mùi kỳ lạ, không gây khó chịu, nhưng mạnh mẽ và khá cay. Trong đó đứng một nửa tá thùng lớn, đóng cửa trượt bằng gỗ, giống như cửa chớp, phù hợp chặt chẽ. Một người đàn ông đứng bởi mở một trong số này, và hiện nay Angela đã có thể làm ra, thông qua khối lượng của hơi nước, một cái gì đó tươi sáng đi vòng quanh, và một mớ hỗn độn màu nâu đi với nó.

"Đó là bước nhảy. Hops cho nhà máy bia lớn nhất, giàu nhất, trong tất cả các nước Anh. Và tất cả thuộc về một cô gái, rất có thể đủ, không uống hơn một lít rưỡi một ngày."

"Tôi dám nói không", Angela nói; ", nó phải là một điều đáng sợ thực sự có rất nhiều bia, và để có thể uống rất ít."

Ông dẫn đường lên cầu thang vào một đại sảnh, nơi có nghiền máy móc và mùi khác, ngọt ngào và nặng nề.

"Đây là nơi chúng tôi đè bẹp các mạch nha," ông Bunker- "xem!" Ông cúi xuống, và chọn ra một hộp lớn một số ít các mạch nha mới được nghiền nát. "Tôi cho rằng bạn nghĩ rằng nó đã rang. Rang, cô gái trẻ," ông nói thêm với mức độ nghiêm trọng, "là dành cho bia đen, bia không cho!"

Sau đó, ông đưa cô đến một nơi khác và cho thấy cô nơi rượu đứng lên men; làm thế nào nó được làm lạnh, làm thế nào nó đã được thông qua từ một thùng khác, làm thế nào nó được lưu trữ và giữ trong những thùng, nhà vĩnh viễn vào độ lớn của doanh nghiệp, và sự trớ trêu của tài sản trong trao món quà tuyệt vời này khi một cô gái.

"Tôi biết bây giờ," cô ngắt lời, "những gì diễn ra các mùi. Đó là dầu rượu tạp." Họ đang đứng trên một sàn của thanh sắt mở, trên một hàng thùng dài được bảo hiểm, trong đó rượu được làm việc và lên men. Tất cả bây giờ và sau đó sẽ có một lô nhô của bề mặt, và một số lượng mạch nha sau đó sẽ di chuyển bất ngờ hơn.

"Chúng tôi rất nổi tiếng", ông Bunker nói; "Tôi nói rằng chúng ta, đã được những người bạn bí mật và cố vấn của cố [Thạc 64] Ông Messenger, đã qua đời, chúng tôi là nổi tiếng với Stout của chúng tôi, cũng cho nhẹ của chúng tôi, và chúng tôi đang phục hồi đắng của chúng tôi, mà chúng tôi đã phần nào bị bỏ quên . Chúng tôi sử dụng phun tốt, đó là sâu bốn trăm feet, cho Stout của chúng tôi, nhưng nước của công ty bia của chúng tôi, và tỷ lệ nước của chúng tôi là £ 2.000 một năm Giếng phun cho ale màu xám, mà mọi người don. 't thích. Hãy đến vào căn phòng này, ngay bây giờ "-nó cũng là một hội trường lớn được bao phủ bởi bao tải. "Hops một lần nữa, cô Kennedy, bây giờ, mà rất nhiều ít có giá trị £ 10.000-ten-ngàn-nghĩ về điều đó;. Và đó là tất cả hư hỏng do mưa, và đã phải bỏ đi Chúng tôi nghĩ rằng không có gì mất £ 10.000 ở đây, không có gì cả! "- ông chụp fingers- của mình"! nó là một món đồ lặt vặt chỉ cho cô gái ngồi ở nhà và có lợi nhuận "

Ông nói như thể ông cảm thấy một thù oán cá nhân với cô gái. Angela nói với ông như vậy.

"Không có gì lạ", ông nói; "cô lấy tất cả các di sản mà đáng lẽ phải là tôi: không ai có thể tha thứ cho rằng còn trẻ, cô Kennedy, và chỉ mới bắt đầu kinh doanh; đánh dấu lời nói của tôi, một trong những ngày này bạn sẽ cảm thấy thế nào là khó để đặt một. từng chút từng làm việc khó như bạn có thể, trong khi đây là một trong này có nó dứt cho cô ấy, hàng ngàn một ngày, và làm cho nó, không có gì cả. "

Sau đó, họ đã đi vào nhiều hội trường lớn, và lên cầu thang hơn, và trên mái nhà, và thấy nhiều đống bao tải, mạch nha hơn, và nhiều hơn nữa bước nhảy. Khi họ có mùi của hoa bia, nó có vẻ như cổ họng của họ được thắt chặt; khi họ ngửi thấy quá trình lên men, nó có vẻ như là đã được mùi dầu rượu tạp; khi họ ngửi thấy mạch nha nghiền đơn giản, nó có vẻ như thể họ đã nhận được nhanh chóng nhưng ngái ngủ say. Ở khắp mọi nơi và luôn luôn hơi lăn lạc hậu và chuyển tiếp, và nghiền các máy móc thiết bị đã đi vào, và ầm ầm của lò; và những người đàn ông đã đi về qua lại tại nơi làm việc của họ. Họ dường như không khó làm việc, cũng không phải là họ ép; động tác của họ nhàn nhã, như bia không phải là một điều phải vội vàng; tất cả họ đều khá nhạt của má, nhưng chất béo và vui vẻ, như bia là tốt và đồng ý với họ. Một số mặc mũ giấy màu nâu, vì nó là một nơi khá gió lùa; một số đã đi bareheaded, một số mặc chiếc mũ tròn nhỏ trong thời trang. Và họ đã đi đến một nơi khác, nơi người đàn ông đã lăn thùng về, như thể họ [Thạc 65] đã Skittles, và ở đây họ nhìn thấy những thùng giữ ba ngàn thùng; và một suy nghĩ của gã khổng lồ quân đội nói-250.000-Đức bắt đầu khát cướp của London với một trong những thùng hoàng gia. Và họ đã đi qua chuồng ngựa, nơi hàng trăm con ngựa đã bị đình trệ vào ban đêm, mỗi lớn như một con voi, và nhiều hơn nữa hữu ích.

Read More

Và khi ông qua đời

Anh cười, "ông tiếp tục Bunker," và ông nói rằng bất động sản nhà ở, trong một khu vực tăng lên, và nếu nó có thể được xem xét đúng cách sau khi, là đầu tư tốt nhất cho tiền. Sở hữu nhà, ông nói, theo như số tiền sẽ đi. "

"Và khi ông qua đời?" hỏi những người biết lắng nghe, với một cái nhìn vào Harry, người không thông cảm, với khuôn mặt thể hiện sự hưởng sâu sắc nhất.

"Không có gì, nếu bạn xin vui lòng;.! Không phải là một Farthing đồng Hunks Hunks" Ông lớn hoàn toàn màu tím, và nắm chặt nắm tay của mình như thể ông sẽ sẳn lòng được đấm của người đứng đầu. "Không một lời nào của tôi trong di chúc của mình Tất cả cho cô gái:. Triệu-triệu-cho cô ấy và cho tôi những người thực hiện công việc của mình, không có gì."

"Bạn có ánh sáng của đức hạnh," cháu trai của ông nói.

"Có vẻ như khó khăn," Angela nói nhanh, cho người đàn ông vẻ rất nguy hiểm, và dường như có khả năng chuyển cơn thịnh nộ của mình để cháu trai của mình; "có vẻ như khó có thể nhận được gì nếu bất cứ điều gì đã hứa."

"Có vẻ như một điều đáng tiếc," Harry bẽn ", mà phản đối quá nhiều là vô ích. Có lẽ ông messenger đưa ông theo lời của Ngài. Thật là một điều khủng khiếp để được tin tưởng!"

"Một Hunks", ông Bunker trả lời; "một Hunks keo kiệt."

"Hãy để tôi viết thư cho bạn," Harry nói, "để người thừa kế, chúng ta có thể chuyển tiếp nó với một phái đoàn của lòng biết ơn từ Stepney."

"Tâm kinh doanh của riêng bạn," gầm gừ chú của mình. "Vâng, thưa cô, bạn muốn nghe về ông Messenger, và bạn đã nghe nói. Gì tiếp theo?"

"Tôi cần rất nhiều như thế, nếu có thể," Angela trả lời: "để xem nhà máy bia này rất lớn, trong đó người ta nghe rất nhiều. Ông có thể, ví dụ, đưa con ra, ông Bunker?"

"Tại một tỷ lệ phần trăm," thì thầm cháu trai của ông, đủ lớn cho cả hai nghe.

"Nhà máy bia Messenger," ông trả lời, "như là quen thuộc với tôi như là lò sưởi của riêng tôi. Tôi đã lớn lên bên cạnh nó. Tôi biết tất cả mọi người trong đó. Tất cả họ đều biết tôi. Có lẽ họ tôn trọng tôi. Đối với nó cũng được biết đến là một di sản đẹp trai đã hứa và dự kiến ​​và không có gì, sau khi tất cả đối với việc bạn hơn, tất nhiên tôi có thể chúng ta sẽ đi cùng một lúc nó sẽ mất thời gian;.... và thời gian là tiền bạc ".

[Thạc 62]

"Tôi có thể đi không?" Harry hỏi.

"Không, thưa ngài, bạn có thể không Nó không thể nói ở Mile End Road là một người đàn ông siêng năng như tôi, một nhân viên cho khách hàng, đã được nhìn thấy trong thời gian làm việc với một người làm biếng.".

Việc đi bộ từ Stepney xanh Messenger & Marsden của Nhà máy bia không phải là xa. Bạn chuyển sang bên trái nếu ngôi nhà của bạn là ở một bên, và bên phải nếu nó là mặt khác; sau đó bạn vượt qua một cách ít xuống một đường phố, và là một cách ít, quay lại bên trái, lên một-một hướng mà sẽ hướng dẫn bạn khá rõ ràng. Sau đó, bạn tìm thấy chính mình trước một cổng lớn, các cổng thông tin trong số đó là đóng cửa; bên cạnh đó là một cánh cửa nhỏ hơn, trong đó, một chút nghỉ, ngồi một trong những người bảo vệ lối vào.

Ông Bunker gật đầu với người khuân vác và đi vào không bị thách thức. Ông dẫn các cách trên một tòa án một loại văn phòng bên ngoài.

. "Ở đây," ông nói, "là cuốn sách dành cho tên đội khách Chúng tôi có chúng từ tất cả các nước; lãnh chúa lớn và phụ nữ, hoàng tử nước ngoài;. Và tất cả các nhà sản xuất bia từ Đức và Mỹ, những người đến để có được một nếp nhăn Viết của bạn tên trong đó, quá. Một cái gì đó, hãy để tôi nói với bạn, có tên của bạn trong công ty cao quý như vậy. "

Cô lấy một cây bút và viết vội vàng.

Ông Bunker nhìn qua vai cô.

"Hồ! Ho!" ông nói, "đó là một trong những tốt! Xem những gì bạn đã viết."

Trong thực tế, cô ấy đã viết tên của mình Angela Marsden Messenger.

Cô đỏ mặt dữ dội.

"Làm thế nào ngu ngốc của tôi, tôi đã nghĩ đến việc người thừa kế, họ nói đó là tên cô ấy."

Cô cẩn thận effaced tên, và đã viết dưới nó, "AM Kennedy."

"Đó là tốt hơn. Và bây giờ đi cùng. Một trò đùa tốt, quá! Fancy ngạc nhiên nếu họ đã đến để đọc nó!"

"Cô ấy thường đến-người thừa kế?"

Read More